Público

De Dicion�rio de Po�tica e Pensamento

1

Público, do Latim publicus, “relativo ao povo”, de populus, “povo”, possivelmente derivado do Etrusco. Também adquiriu o significado de “aberto a toda a comunidade”, em oposição a “privado”.

Etimologia: população, popular, povo, povoamento, povoar, pública. “Publico” é a 1ª pessoa do presente do indicativo do verbo latino publicare: publicar, tornar público. Desse verbo se forma o substantivo: publicus, “relativo ao povo”, em latim: populus, “povo”. Populus originou também: “população” e “popular”, bem como “povoar” e “povoamento”. Daí se formou também público, para designar o espaço que era o lugar de reuniões e pertencia ao povo, à população daquele povo, também designado família, tribo. Em grego, há uma palavra que abrange os diversos significados de família ou tribo: genos. Ela nomeia toda a descendência humana nos diferentes povos. E era, por pertencer ao povo, o lugar onde se tomavam decisões que diziam respeito a todo o povo e onde propriamente o povo exercia o poder. É nesse sentido que se traduziu a palavra grega demos, de onde se originou a palavra democracia, pois era o lugar onde o povo exercia o seu poder, do verbo grego: kratein, poder. Esse lugar, o espaço público, recebeu na Grécia o nome: ágora: praça pública, daí espaço público. Com o tempo tal lugar foi recebendo outras denominações. Até chegarmos ao momento atual digital, que passou a denominar algo completamente novo: as redes sociais.

Manuel Antônio de Castro.

Referência:

https://origemdapalavra.com.br>palavras>publico.