Salvar

De Dicion�rio de Po�tica e Pensamento

Edição atual tal como 20h48min de 7 de janeiro de 2025

1

"Salvar não diz apenas erradicar um perigo. Significa, na verdade: deixar alguma coisa livre em seu próprio vigor" (1).

Referência:

(1) HEIDEGGER, Martin. "Construir, habitar, pensar". Trad. Marcia Sá Cavalcante Schuback. In: Ensaios e conferências. Petrópolis: Vozes, 2001, p. 130.

2

"Ora, onde mora o perigo

é lá que também cresce

o que salva".

"Pensemos esta palavra de Hölderlin com todo o cuidado: o que significa "salvar"? Geralmente, achamos que significa apenas retirar, a tempo, da destruição o que se acha ameaçado em continuar a ser o que vinha sendo. Ora, "salvar" diz muito mais. "Salvar" diz: chegar à essência, a fim de fazê-la aparecer em seu próprio brilho" (1).

Referência:

(1) HEIDEGGER, Martin. "A questão da técnica". Trad. Emmanuel Carneiro Leão. In: Ensaios e conferências. Petrópolis: Vozes, 2001, p. 31.