Errar

De Dicion�rio de Po�tica e Pensamento

1

" Erro 1 vaguear, andar sem rumo; errar o caminho; enganar-se, errar; vehementer errare, enganar-se redondamente; cometer uma falta moral" (1). Como vemos, o verbo correspondente a erro confirma largamente os seus significados. E certamente seria oportuno lembrar as marcantes palavras de Cristo, quando, segundo os Evangelhos, afirma: eu sou o caminho, a verdade e a vida. Quem trilha os caminhos da verdade, não anda no erro. Esclarecendo: os dicionários latinos enunciam o verbo através da 1a. pessoa do presente do indicativo, seguido de um número que indica a que conjugação pertence. No presente caso, o número 1 indica que o verbo errare é da primeira conjugação.

- Manuel Antônio de Castro

(1) KOEHLER S. J., Pe. H. Dicionário Escolar Latino-Português. Rio de Janeiro/Porto Alegre/São Paulo: Editora Globo, 7. e., p. 282.