Filologia

De Dicionário de Poética e Pensamento

1

"Desde os tempos do Helenismo, dada a distância histórica em que muitas obras foram escritas e as transformações que foram sofrendo em virtude da sua conservação, tradução e transmissão, foi criada, sobretudo a partir da fundação da biblioteca de Alexandria, um ramo específico de estudos para base dos comentários e, posteriormente, das exegeses das obras: a filologia. A filologia estudava o significado das palavras dos textos, restaurava os textos originais, em virtude de cópias mal feitas, reunia comentários das obras dos grandes escritores, procurando com isso conservar o seu sentido histórico e poético, servindo como modelo para o ensino e domínio da língua escrita. É aqui que se faz muito presente a tradição gramatical e retórica, conservada até hoje. Essas disciplinas ajudavam a conservar as obras e estas, vistas no horizonte de tais disciplinas, eram usadas na sala de aula, isto é, tornaram-se clássicas" (1).

Referência:

(1) CASTRO, Manuel Antônio de. "Leitura e Crítica". In: ---------. Leitura: questões. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2015, p. 125.