Aristocracia

De Dicion�rio de Po�tica e Pensamento

1

"Agathós, em grego, significa bom, notável, "hábil para qualquer fim superior"; o superlativo de agathós é áristos, o mais notável, o mais valente, e o verbo daí formado é aristeúein, "comportar-se como o primeiro". Pois bem, areté pertence à mesma família etimológica de áristos e aristeúein, e significa, por conseguinte, a "excelência", a "superioridade", que se revelam particularmente no campo de batalha e nas assembleias, através da arte da palavra" (1). De aristos com o verbo kratein, o que tem poder, o que pode governar, mandar, formou-se a palavra portuguesa: aristocracia, o governo dos melhores, que se diferencia da democracia, o governo, o poder do demos, o povo, a tribo, a etnia.

- Manuel Antônio de Castro.

Referência:

(1) BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia Grega, vol. I. Petrópolis/RJ: Vozes, 1986, p. 142.