Literalidade

De Dicionário de Poética e Pensamento

1

"Mas sendo sempre apenas promessa de literalidade, a letra nunca consegue equivaler à realidade. A realidade sempre ultrapassa a letra. E nessa impossibilidade de equivalência, nesse fracasso da literalidade nasce a literatura. Como vegetação irreverente na pedra, a literatura cresce na letra mas não da letra. Cresce do excesso de realidade, digamos assim" (1).

Referência:

(1) SHCUBACK, Márcia Sá Cavalcante. As cordas serenas de Ulisses. In: ______ (Org.). Ensaios de filosofia - Homenagem a Emmanuel Carneiro Leão. Petrópolis: Vozes, 1999, p. 165.